みなさんこんにちは。 私は先日、友人を訪ねて韓国の釜山に行って来ました。

ところで、私は海外に行くときは本屋さんに必ず行きます。その国の文字が溢れているので、外国いることが、とても実感出来るからなんです。特にハングル語はまったく分からないので、いつもより感動してしまいました。韓国はとっても近い国なのに、まったく分からないなんて不思議ですよね。

さて、黄色い表紙のガイドブックは平積みになっていたのですぐに見つかりました。パラパラめくると、浅草を紹介するページに、写真つきで大きく載っていました！！しかし・・もちろんハングル語で書いてあるのでなんて書いてあるのかまったく分かりません・・・。そこで友人の、日本語を勉強している韓国人の友人達に来てもらい、訳をお願いしました。韓国人の友人達が言うには、まずこの本は韓国で一番人気のガイドブックだということ。（ちょっとうれしい〜）。そしていよいよどんなことが書いてあるのかドキドキしながら聞いていましたが、１Ｆから３Ｆまで正確に、また日本のものよりも丁寧に展示内容が紹介されていました。（ありがとうございます。）しかも最後に、２Ｆ「下町ストーリー」の感想があり、「韓国人が見てもほっと出来る空間」というような感想が書いてあるとのこと。日本の方からも「ほっとするね」「癒されるね」など同じような感想をいただいているので、韓国の方も同じように感じて下さっているのがとてもうれしいです。言語は違っていても、感じる心は同じなのですね。ガイドブックを確かめることが出来て本当によかったです。韓国の友人達にも感謝です。

浅草には韓国の方をはじめ、様々な国の方がたくさんいらしています。外国に行った時、笑顔で挨拶してもらったりするだけで、その国の印象はとっても良いですよね。私も日本代表？の気持ちで、笑顔で外国の方をお迎えしたいです！